make hay out of 意味
関連用語
make hay: チャンスを物にする［逃さない］、やれる時にやっておく We expect the boom to last for only six months, so we should make hay. にわか景気は6カ月間だけしか続かないと予想されるので、チャンスを逃さない方がいい。 Make hay while the sun shines. 《諺》日が照っているうちに干し草を作れ。／好機を逸する
make hay of: めちゃめちゃにする、～を混乱させる
make political hay: 政治的好機として利用する
make hay while the sun shines: 好機｛こうき｝を逃さない、善は急げ◆【直訳】日が照っている間に草を干す
hay: hay n. 干し草, 乾草(かんそう), まぐさ. 【動詞＋】 bundle the hay 干し草を束ねる dry hay まぐさを乾かす The farmer forked the hay over the fence. 農夫は干し草をまたぐわで突き刺し垣根の向こうに投げ入れた gather the hay into bundles
in the hay: 休んでいる、床についている◆【同】in bed
not hay: 大金｛たいきん｝
make a out of: ～のことで大騒ぎする、～のことで大げさに［ぎょうぎょうしく］騒ぎ立てる、～を大げさに言う［言い立てる?考える］、～のことでガタガタ言う、～を実際｛じっさい｝よりも深刻｛しんこく｝に受け取る、～を重大視｛じゅうだいし｝する
make it out: 逃げる
make it out of: うまく～を出る［脱出｛だっしゅつ｝する］
make out: make out いちゃいちゃ
make out of: ～を作り上げる
make out to: ～に小切手｛こぎって｝を振り出す
make out with: {1} : ～を何とかする、～と折り合いをつける "How did you make out with your job interview?" "I hope it went well for you." 「仕事の面接はうまくいきましたか」「そうだと良いのですが」 ----------------------------------------------------------------
to make out: to make out 合点が行く がてんがいく
